A VER…
Ser honesta, no suelo hacer traducciones directas, palabra por palabra.
¿POR QUÉ? Porque solo entrego a mis clientes materiales en inglés que son sumamente claros, contundentes, precisos. Si las palabras que me pides traducir no sirven para vender efectivamente tu marca, producto o servicio, entonces mi trabajo consiste en arreglarlo y pulirlo hasta que brille.
